世贸组织发布《世界贸易报告2021》（附英文版全文下载）
总部位于瑞士日内瓦的世界贸易组织于北京时间11月16日22点发布《2021世界贸易报告》。报告探讨了全球贸易体系在面对危机时的脆弱性与韧性，强调多边和区域贸易合作有利于全球应对未来危机。
世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维拉在报告中说，世贸组织需要为增强经济韧性作出更多贡献，因为未来自然和人为风险及灾难或日益增加。提高贸易措施透明度和可预测性非常重要，有助于决策者和企业做出明智决策。
报告围绕“经济韧性和贸易”这一主题，探讨了相互关联的全球贸易体系在危机当中既脆弱又具有韧性的原因、贸易如何帮助各国在经济方面加强抵御冲击的能力，以及如何使得贸易体系做足准备对未来变化更具韧性。
报告指出，新冠疫情造成的健康和经济危机是对世界贸易体系的一次大规模压力测试，对全球供应链造成了前所未有的冲击。但世界贸易体系比危机开始时许多人所预期的更具韧性，供应链迅速适应，包括重要医用物资在内的货物继续跨境流动，许多经济体逐渐开始复苏。
“经济韧性”已成为一个流行词汇。新冠大流行以及自然灾害、人为灾害的增多，引发了有关全球经济应对冲击时如何更加具备韧性的讨论。2020年，以名义美元计算的全球商品和服务贸易价值下降了9.6％，而全球GDP下降了3.3％，这是自二战以来最严重的衰退。
然而，事实证明，贸易体系比危机开始时许多人的预期更具韧性。尽管疫情在最初严重扰乱了国际贸易流动，但供应链迅速适应，货物继续跨境流动，许多经济体逐渐开始复苏。
报告认为，在强有力的国际贸易规则支持下，在多边或区域层面开展更多贸易合作，有利于避免和减轻风险，有效应对冲击并从中恢复。
根据WTO的最新预测，全球经济产出（按市场汇率计算）预计将在2021年增长5.3％。这在一定程度上要归功于商品贸易的强劲复苏，预计这一部分将在2021年增长8％。然而，服务贸易继续低迷。
世贸组织总干事伊维拉表示，世贸组织正在服务、投资、农业、电子商务和中小微企业等领域展开谈判，可以为包容性贸易和多元化创造更多机会，使经济在未来更具弹性。此外，重振国际合作，而不是退回到孤立主义，更有利于全球复苏。
《世界贸易报告》是世贸组织的年度旗舰报告，研究主题包括贸易趋势、贸易政策问题和多边贸易体制等。
中国服务贸易协会专家委员会综合世贸组织官网、新华社、商务部常驻世贸组织代表团、国际金融报报道
点击下载报告全文：
上海国际服务贸易网
